Language : English
Ren Jun

Paper Publications

[教]汉语新典故用语及其翻译

Hits:

Affiliation of Author(s):外国语学院

Teaching and Research Group:外国语学院

Journal:吉林工程技术师范学院学报

Funded by:无依托项目研究成果

Key Words:汉语;典故; 翻译

Abstract:早在1896年,我们的先辈严复针对语言翻译就提出了“译事三难论”,即要达到“信、达、雅”的程度很难。今天,在英语的翻译教学中发现,汉语中的成语典故,历来是翻译教学的难点;尤其面对不断涌现的汉语新典故用语,确实需要做一番研究。

First Author:Ren Jun

Indexed by:Journal paper

Volume:24

Issue:2

Page Number:3

ISSN No.:1009-9042

Translation or Not:no

CN No.:22-1265/TB

Date of Publication:2008-02-26