范立彬

硕士生导师

电子邮箱:

论文成果

当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 论文成果

(省)《呼啸山庄》及其三个中译本人称照应衔接手段对比研究

发布时间:2022-11-04 点击次数:

所属单位:外国语学院
教研室:第三英语教研室(专业)
发表刊物:吉林师范大学学报
项目来源:学校社科项目
关键字:人称照应;翻译;比较研究
摘要:人称照应是实现语篇连贯的重要衔接手段之一。本文从人称照应这一语篇衔接手段的角度对《呼啸山庄》的三个中译本进行了比较研究。通过对比分析探索了译本连贯性的孰优孰劣,从而力求获得符合目的语表达习惯、语义连贯的译文。
第一作者:范立彬
论文类型:期刊论文
卷号:35
期号:6
页面范围:3
ISSN号:1007-5674
是否译文:
CN号:22-1366/C
发表时间:2007-12-01