fanlibin
|
- Supervisor of Master's Candidates
- Name (Pinyin):fanlibin
- E-Mail:
- Alma Mater:东北师范大学
- Teacher College:外国语学院
Contact Information
No content
- Paper Publications
(省)《呼啸山庄》及其三个中译本人称照应衔接手段对比研究
Release time:2022-11-04 Hits:
- Affiliation of Author(s):外国语学院
- Teaching and Research Group:第三英语教研室(专业)
- Journal:吉林师范大学学报
- Funded by:学校社科项目
- Key Words:人称照应；翻译；比较研究
- Abstract:人称照应是实现语篇连贯的重要衔接手段之一。本文从人称照应这一语篇衔接手段的角度对《呼啸山庄》的三个中译本进行了比较研究。通过对比分析探索了译本连贯性的孰优孰劣，从而力求获得符合目的语表达习惯、语义连贯的译文。
- First Author:fanlibin
- Indexed by:Journal paper
- Volume:35
- Issue:6
- Page Number:3
- ISSN No.:1007-5674
- Translation or Not:no
- CN No.:22-1366/C
- Date of Publication:2007-12-01